来自《芝加哥烈焰 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah, more than ever.
  好极了
• 
  
  I'm ready to do this.
  我已经准备好了
• 
  
  Listen, um...
  听我说
• 
  
  After the fight with Keeler's guy,
  在和基勒的手下打了一架之后
• 
  
  my ear started bleeding.
  我的耳朵就开始流血
• 
  
  There was some swelling around the first injury.
  那是因为第一次受伤的地方有肿块
• 
  
  Doc cleared me for work,
  医生同意我继续工作了
• 
  
  but she said next time I might not be so lucky.
  但她说下次我可能就不会这么走运了
• 
  
  Why didn't you tell me?
  你为什么都不告诉我
• 
  
  I didn't want to take away from your focus on the academy.
  我不想在你专心学院的事时分心
• 
  
  Matt...
  马特
• 
  
  This is just a job.
  这不过是份工作而已