来自《芝加哥烈焰 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  All right.
  没事
• 
  
  All right, okay.
  没事
• 
  
  Let's take a look at this arm.
  来看看你的手臂
• 
  
  Nathan, I'm not gonna be able to get you out
  内森 如果我不用力把这个拉出来
• 
  
  unless I try and pull this out.
  就没法救你出来
• 
  
  It's gonna be just like ripping a band-aid off, okay?
  这就像扯掉创可贴的感觉 好吗
• 
  
  It's gonna hurt at first, and then it'll feel much better.
  一开始会很疼 后面就好多了
• 
  
  Ready?
  准备好了吗
• 
  
  All right-- okay.
  好了 好了
• 
  
  Damn it. Damn it.
  该死 该死
• 
  
  I think the rebar nicked an artery in your arm.
  钢筋刺穿了你手臂上的动脉
• 
  
  Listen, bud, I got to do something
  听着 我得尽量