来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第13集 第13集》

• 
  
  The lender, the guy who works at the venture capitalist firm,
  而贷方 即风投公司
• 
  
  has to decide how much money to invest in this project.
  要决定给这个项目注资多少
• 
  
  After this money has been invested in the project,
  在项目获得注资之后
• 
  
  the person who borrowed it faces choices.
  借方也会面临一些选择
• 
  
  They could go forward with their project, work hard,
  他们可以好好做这个项目
• 
  
  spend the money on the things they're supposed to spend,
  按照计划使用这些投资
• 
  
  or they could just disappear to Mexico
  也可以携款逃跑到墨西哥
• 
  
  or go back to Yale for that matter.
  或者偷偷溜回耶鲁
• 
  
  There's actually something in between they could do
  他们其实还有别的选择
• 
  
  which is less dramatic than disappearing to Mexico,
  不像跑到墨西哥那么戏剧性
• 
  
  they could just not work particularly hard, shirk,
  比如说偷懒不努力工作
• 
  
  perhaps join in someone else's project
  可能是又去和别人做别的项目