来自《劳拉之谜 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Any idea where she's working now?
  知道她现在的工作地点吗
• 
  
  I think she's at one of those knock-off biker joints.
  我想应该在某个山寨摩托手俱乐部吧
• 
  
  In Brooklyn, it's the bottom rung
  在布鲁克林 最外环那边
• 
  
  'cause we sent the last check there.
  因为我们最近一次寄支票是到那儿
• 
  
  Beards, baby faces, artisanal pickles.
  大胡子 娃娃脸 手工泡菜
• 
  
  Looks like Faith downgraded from iconic to ironic.
  看来费丝降级降得厉害啊
• 
  
  Any sign of her?
  有看到她吗
• 
  
  Yup, moving in.
  看到了 正要进去
• 
  
  Check the damn card.
  你得看我的证件
• 
  
  Don't look at the weight, I was pregnant and bloated.
  别看体重 我那时候怀孕了还浮肿
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  How do you wanna handle this?
  打算怎么解决