来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第19集 第19集》
-
fear, Honor, and interest恐惧 荣誉以及利益 -
and in this case --在这一事件中 -
it's usually some combination of all of these things.通常情况下都是多者组合 -
In this case,这一事件中 -
all of them were engaged,三位一体 -
but I think fear is legitimately the one that's prominent.但我认为恐惧是逻辑上占主导地位的因素 -
It's the one that Thucydides puts at the head of the list,修昔底德也是把它放在了首位 -
and you can see why it might be right.可以看出为什么这是正解 -
What about Athens?谈谈雅典 -
Why did the Athenians behave as they did?雅典人为什么要这么做 -
Pericles and the Athenians followed伯里克利和雅典人遵循 -
this moderate policy of deterrence.温和的威慑政策