- Jerry was broke. - Not anymore.

-杰里已经破产了 -并没有
He said he got himself a silent partner.

他说他找到了一个匿名股东
It doesn't make sense.

这不合理啊
Jerry never said anything about bringing on a partner.

杰里从来没说过任何股东的事
I did all the books, he would have told me.

账目都是我管的这种事他会告诉我的
We heard he was some super rich, yuppie type.

我们听说他是个超级富有的雅痞族
You saw it at the wake.

你在守灵会上也看到了
There's a lot of Wall Street guys that come to the bar.

有很多华尔街人士来酒吧
Weekend warriors, they want to rub shoulders with real bikers,

周末战士他们想跟真正的车手一起混
while really they just ride around in limos.

其实他们只是坐在豪华轿车里晃晃
Ruby, does anybody stand out?

鲁比有没有谁特别引人注目
The suits, they all look alike to me.

他们穿着西装看起来都差不多