来自《24小时 第8季 第18集 第18集》
-
the opposition that undid him had outside help.干掉哈桑的那些政敌是请了外援的 -
Nuclear threats, assassination plots核弹威胁 暗杀阴谋 -
against a heavily guarded head of state.以此刺杀一位受严密保护国家元首 -
This was not some third World malcontents lashing out.这可不是某些第三世界国家小混混能办到的事 -
This was a highly organized effort这可是由美国的主要竞争对手 -
orchestrated by a major rival to the United States,精心策划的一次组织性极强的阴谋 -
a rival convinced that their best interest这个竞争对手相信杀掉哈桑 -
was to stop the peace process by killing Hassan.阻止和谈进程 符合他们的最大利益 -
If you are insinuating...如果你这是在含沙射影... -
Insinuating, no.我没含沙射影 -
I'm saying it was people inside your government,我只是在明着说 是你政府内部的人干的 -
first among them you.以你为首