来自《斯巴达300勇士 第0集》

• 
  
  Yes, milady?
  在 夫人?
• 
  
  Come back with your shield or on it.
  带着你的盾牌回来即使是盾牌盖在你的身上
• 
  
  Yes, milady.
  好的 夫人
• 
  
  "Goodbye, my love."
  再见 我的爱人
• 
  
  He doesn't say it.
  他没有说出来
• 
  
  There's no room for softness not in Sparta.
  没有温存的空隙在斯巴达没有
• 
  
  No place for weakness.
  没有软弱可以存在
• 
  
  Only the hard and strongmay call themselves Spartans.
  只有坚毅刚强的人才能称作斯巴达人
• 
  
  Only the hard. Only the strong.
  只有坚毅 只有刚强
• 
  
  We march...
  我们行军
• 
  
  ...for our lands, for our families,for our freedoms.
  为了我们的家园我们的家人 我们的自由
• 
  
  We march.
  我们行军