Do you love your Sparta?Yes.

-你爱你的斯巴达吗?-是的
- And your king?- I do.

-你的国王呢?-我爱
Your husband fights for his landand his love.

你丈夫为他的土地和爱人在战斗
What do you have to offer...

你能给予什么呢?
...in return for my wordthat I'll help you send our army north?

作为我帮助你派我们的军队北上的回报
What does a realist want with his queen?

一个现实主义者想从他的皇后那里得到什么呢?
I think you know.

我想你知道
This will not be over quickly.

这可不会很快就完事了
You will not enjoy this.

你不会喜欢这样的
I'm not your king.

我不是你的国王
Dilios.

迪里奥斯!
I trust that scratchhasn't made you useless?

我相信那道伤没有把你废了吧