来自《斯巴达300勇士 第0集》

• 
  
  ...and before that,his father Darius at Marathon.
  在那之前 他父亲大流士在马拉松也发动了战争
• 
  
  The Persians will not stop...
  波斯人不会停下直到我们陷入混乱
• 
  
  ...until the only shelter we will findis rubble and chaos.
  变成一盘散沙
• 
  
  This chamber needs nohistory lesson, my queen.
  这个议事厅不需要历史教训 我的皇后
• 
  
  Then what is the lessonyou would like to leave?
  那你想留下怎样的教训?
• 
  
  Shall I begin to enumerate all of them?
  要我开始一一列举吗?
• 
  
  Honor. Duty. Glory.
  荣耀 职责 光荣
• 
  
  You speak of honor,
  你是说荣耀?
• 
  
  duty and glory?
  职责?光荣?
• 
  
  But what of adultery?
  那么通奸呢?
• 
  
  - How dare you.- How dare I?
  -你竟敢?-我竟敢?
• 
  
  Watch her carefully.
  好好看看她