来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Taking Holly down is a herculean task.
  扳倒霍莉是一项艰巨的任务
• 
  
  Anyone would be intimidated.
  每个人都会为此而害怕
• 
  
  Watch out, girls, don't step in any cow Pis.
  姐妹们 小心点 别撞进母牛群里了
• 
  
  Intimidated?
  害怕
• 
  
  If you think a bunch of tanorexics
  难道你们认为一群穿着苦修慢跑服的
• 
  
  in mortifying jogging suits are gonna scare me off,
  厌食症小妞就能吓到我吗
• 
  
  You clearly don't know me very well.
  你们显然是不太了解我
• 
  
  That really is disgusting.
  这真是太难喝了
• 
  
  No carbs, Clare.
  别喝含糖饮料 克莱尔
• 
  
  Okay, all, refuel, regroup at the lap pool in 20.
  大家补充点能量 二十分钟后在游泳池集合
• 
  
  Geez, is she always this tough?
  天呐 她一直这么严苛吗
• 
  
  Oh, this is nothing.
  这还不算什么