来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  - Yes. - I'll pay you back.
  -当然 -我会还你的
• 
  
  I just got my textbooks and so I'm short on cash.
  我刚买了课本 所有现在手头有点紧
• 
  
  Look, Annie, if you need a way to make money quickly,
  安妮 如果你想快速赚钱
• 
  
  you know how to do it.
  你知道该怎么做
• 
  
  Yes, well, being a paid escort isn't the first thing
  没错 但是做一个有偿地陪
• 
  
  that comes to mind when I think after-school job.
  可不是我课外兼职的第一选择
• 
  
  After-school job?
  课外兼职
• 
  
  Annie, folding sweaters is so not Kappa.
  安妮 叠外套可不是卡兰塔姑娘的行为
• 
  
  If you need money, there's always the Kappa scholarship.
  如果你需要钱 可以申请卡兰塔奖学金
• 
  
  I mean, it's very competitive,
  虽然竞争很激烈
• 
  
  but with my recommendation,
  但有了我的推荐
• 
  
  I'm sure you'd have a shot.
  你肯定有机会拿到的