来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  If you need money, there's always the Kappa scholarship.
  如果你需要钱 可以申请卡兰塔奖学金
• 
  
  I mean, it's very competitive,
  虽然竞争很激烈
• 
  
  but with my recommendation,
  但有了我的推荐
• 
  
  I'm sure you'd have a shot.
  你肯定有机会拿到的
• 
  
  Wow, that sounds amazing.
  那真是太棒了
• 
  
  The only thing is, the application is due this Friday,
  问题是 申请到本周五就截止了
• 
  
  so you'd have to work on the essay
  所有你得开始准备材料
• 
  
  and turn in the application this week,
  在本周内把申请交上去
• 
  
  so it wouldn't really give you much time
  这样一来 你的训练时间
• 
  
  to train for the games.
  可就不多了
• 
  
  Oh, but what about volleyball?
  那排球比赛怎么办
• 
  
  Yeah, it's a shame, but I'm sure
  很可惜 但我确信