来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  This is from Iim's life insurance company.
  这是吉姆的人寿保险公司寄来的
• 
  
  I need to fly back to Alaska
  我得回阿拉斯加一趟
• 
  
  to file a death certificate.
  去签署死亡证明
• 
  
  I couldn't deal with doing it before, but it's time.
  我之前没有处理这件事 不过现在是时候了
• 
  
  We need the money.
  我们需要钱
• 
  
  No, no, I am not taking Jim's Life insurance money.
  不 我不能拿吉姆的保险金
• 
  
  I've been mooching off you since I got here,
  自从我到这里之后 一直在受你照顾
• 
  
  and you're trying to get the bar off the ground.
  而你想好好经营这家酒吧
• 
  
  - Let me help. - Not in that way.
  -让我帮帮你吧 -不需要用这种方式啊
• 
  
  The bar will start to bring in cash eventually.
  酒吧最后肯定会赚钱的
• 
  
  We'll be fine.
  我们会好起来的
• 
  
  But we need money now.
  但我们现在急需用钱