来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  is finding their Achilles heel.
  就是要找出他们的要害之处
• 
  
  Every team has one; I'll find theirs.
  每支队伍都有弱点 我会找出其软肋
• 
  
  That's my end of the bargain.
  这是我的任务
• 
  
  Yours is, you got to be ready to strike.
  你们的任务是 为比赛做好准备
• 
  
  The year my frat won the games,
  在我的兄弟会赢得比赛的那一年
• 
  
  we all stopped smoking weed for an entire week.
  我们整整一周都没吸大麻
• 
  
  You want to win?
  如果你们想获胜
• 
  
  You need that level of commitment, ladies.
  就得做很大程度上的牺牲 姑娘们
• 
  
  You want a secret weapon?
  你们想要秘密武器吗
• 
  
  You got one.
  已经有一个了
• 
  
  Now, who's in?
  现在 谁要加入
• 
  
  All right, last one to the practice field
  好了 最后一个到达训练场的人