来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  You work at that bar on main.
  你总在酒吧里工作
• 
  
  Offshore, yeah.
  离岸酒吧 是的
• 
  
  That's gotta be hard work,
  工作一定很辛苦吧
• 
  
  Slinging cocktails for sunburnt tourists. Right?
  为晒黑的游客调鸡尾酒
• 
  
  You on your break?
  你在休息吗
• 
  
  Um... Actually, it's more like a mental break.
  事实上 更像是个精神的休息
• 
  
  There was an uncomfortable situation that
  刚才有个不自在的情况
• 
  
  I needed to get away from.
  我需要躲避一下
• 
  
  So... what is it, your boss?
  什么事情 你的老板吗
• 
  
  No, he's actually my friend.
  不 实际上他是我的朋友
• 
  
  But he wants to be more?
  但他想要的不只是朋友
• 
  
  That's typical.
  总是这样