来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  You know, believe it or not, I'm really trying to help you.
  不管你信不信 我真的想帮你
• 
  
  Like you helped me with your crazy pig?
  就像你之前用那头疯狂的猪来帮我吗
• 
  
  All right, fair enough.
  好吧 说得对
• 
  
  But you know,
  但你也知道
• 
  
  not every girl can wrestle a hog.
  不是每个女孩都能和一头猪较量的
• 
  
  I mean, for a spoiled little Beverly Hills brat,
  作为一个被宠坏了比弗利富家千金
• 
  
  you've got True Grit.
  你真的很有勇气[电影《大地惊雷》]
• 
  
  I actually liked that movie.
  我还真喜欢那部电影
• 
  
  Even though it was full of filthy cowboys.
  虽然里面有很多脏兮兮的牛仔
• 
  
  Well, the good thing about us filthy cowboys is that, uh,
  对我们这些脏兮兮的牛仔来说 好处就是
• 
  
  Well, we know how to handle a load of bull.
  我们知道怎么应付成群的公牛
• 
  
  Are you saying I'm full of it?
  你是说我是爱惹事的牛吗