来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  I just... I can just drop out right now,
  我只是... 我可以马上退出的
• 
  
  it's not even a big deal...
  这没什么大不了的
• 
  
  Ivy, I do not need you to nurse me all the time, okay?
  艾薇 我不需要你无时无刻照顾我 好吗
• 
  
  Now, get out there and kick some Kappa butt!
  现在 去那把卡兰塔的人打得落花流水
• 
  
  Right, because apparently
  对啊 因为很明显
• 
  
  winning for my sorority's what I'm all about now.
  为我的姐妹会获得荣誉就是我现在的全部意义
• 
  
  Definitely. The fate of the greek world lies in your hands.
  那当然 联谊会世界的命运掌握在你的手中
• 
  
  Wish me luck.
  祝我好运
• 
  
  And the surf competition's off to a rousing start,
  随着艾薇·苏利文开始第一轮比赛
• 
  
  with Ivy Sullivan kicking off round one.
  冲浪比赛拉开了振奋人心的序幕
• 
  
  Ouch! Kappa goes down!
  卡兰塔队员落水了
• 
  
  Sullivan takes it for zeta rho pi.
  苏利文为泽罗派获得一分