来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Here's your stuff.
  这是你的衣服
• 
  
  Thank you. It was nice of you.
  谢谢你 你真好
• 
  
  Look, I'm sorry I startled you.
  我很抱歉我刚才吓到你了
• 
  
  Your friend called and said you were ready to talk, so...
  你朋友打电话说你准备和我谈谈 所以
• 
  
  That girl's not my friend.
  那女的不是我朋友
• 
  
  She's this sorority chick that I've been sparring with.
  她是个我要击败的姐妹会小贱人
• 
  
  I didn't tell her to call you, and, you know, I'm really sorry
  我没让她打电话给你 我很抱歉
• 
  
  that you came all this way under false pretenses.
  你为了个假借口跑了这么大老远过来
• 
  
  No, I...
  不是的 我
• 
  
  It's good to see you. I'm glad I came.
  我很高兴能见到你 很庆幸我过来了
• 
  
  And it really wasn't that far.
  而且我跑过来也不算远
• 
  
  I mean, Cal Tech's just in Pasadena.
  我的意思是加州理工就在帕萨迪纳市