来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  I hope that you and I can still hang out.
  我希望我们还能一起玩
• 
  
  Like in group situations,
  比如说 给你那些有钱的朋友们
• 
  
  with your rich friends.
  一起做做向导
• 
  
  Absolutely.
  那是当然的啦
• 
  
  Raj, what is your deal?
  罗杰 你到底怎么了
• 
  
  I mean, you haven't spoken more than two words
  自从我们从医院出来
• 
  
  since we left the hospital.
  你都没怎么说话
• 
  
  You didn't need to make such a scene at the beach, Ivy.
  艾薇 在沙滩时你不用那么反应过激
• 
  
  I got a little dehydrated-- it could have happened to anybody.
  我只是有点脱水 别人也有可能这样
• 
  
  Yeah, okay, well, you're not anybody-- you're my husband.
  是的 可你不是别人 你是我的老公
• 
  
  Yeah, your sick husband who you worry about all the time!
  是啊 我是永远令你担心的生病的老公
• 
  
  I just wanted to have some fun today, ivy,
  艾薇 本来我今天只是想好好玩玩