来自《新飞跃比弗利 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah, okay, well, you're not anybody-- you're my husband.
  是的 可你不是别人 你是我的老公
• 
  
  Yeah, your sick husband who you worry about all the time!
  是啊 我是永远令你担心的生病的老公
• 
  
  I just wanted to have some fun today, ivy,
  艾薇 本来我今天只是想好好玩玩
• 
  
  and it became all about me being sick!
  可最后全被我生病这事搅和了
• 
  
  Don't tell me not to worry
  不要告诉我 这不需要担心
• 
  
  when the one time I look away, you collapse.
  当我走开一会 你就晕倒了
• 
  
  It's not your fault!
  这又不是你的错
• 
  
  It-it's not about you.
  这不关你的事
• 
  
  I'm the one who's sick.
  我才是生病的那个
• 
  
  Yeah, I'm just so sick of being sick!
  我已经十分厌倦我总是生病了
• 
  
  And it doesn't make it better when you're constantly
  你整天围着我大惊小怪
• 
  
  fussing over me!
  并不会让我的病有所好转