来自《24小时 第8季 第18集 第18集》

• 
  
  Don't listen to this, Allison.
  别听他的 艾莉森
• 
  
  If the treaty's not signed today, it's not the end.
  今天协议签不了 并不意味着世界末日
• 
  
  You can build a better peace,
  你还能与真诚的盟友
• 
  
  with honest partners.
  构建更好的和平局面
• 
  
  "There is a tide in the affairs of men,
  人生如潮 世事如浪
• 
  
  which, taken at the flood, leads on to fortune."
  唯有一浪 运筹乾坤
• 
  
  What the hell does that mean?
  这话什么意思
• 
  
  The president knows.
  总统阁下心知肚明
• 
  
  It's from Julius Caesar.
  这话出自尤利乌斯·恺撒之口
• 
  
  It means "Now or never."
  意思是 机不可失 失不再来
• 
  
  Madam President, I have Jack Bauer for you.
  总统阁下 杰克·鲍尔来电
• 
  
  Where is he?
  他在哪