来自《24小时 第8季 第18集 第18集》

• 
  
  I want to say how grateful I am
  我想说我非常感激
• 
  
  for all your efforts today.
  今天你们所付出的努力
• 
  
  We've taken some pretty hard hits,
  我们遭受过相当沉重的打击
• 
  
  but we've managed to keep ourselves in the game.
  但我们成功坚持下来了
• 
  
  The peace process is still alive,
  和平谈判进程仍然有效
• 
  
  and I am counting on your hard work and your vigilance
  而我是完全依仗你们的努力工作和
• 
  
  to keep it that way.
  警觉的意识才得以使谈判正常进行
• 
  
  I know you won't let me down.
  我知道你们不会让我失望的
• 
  
  Thank you, Miss O'Brian.
  谢谢 奥布赖恩小姐
• 
  
  Um, I'll go up alone.
  我自己上去就可以
• 
  
  Hello, Jack.
  你好 杰克
• 
  
  Madam President.
  总统阁下