来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  voyeurism, transvestitism and incest."
  和乱伦形象的真实再现
• 
  
  Very nice. Not your average run-of-the-mill nutcase, is he?
  太妙了 这可不是一般水平的疯子啊
• 
  
  You're kidding.
  你开玩笑呢吧
• 
  
  Peggy, this is the boy who dug up his own mother.
  佩吉 他可是亲手挖出了他妈的尸体
• 
  
  - Hungry? - Famished.
  -饿了吗 -饿死了
• 
  
  You can have half a grapefruit later if you're good.
  如果你听话 就给你半个葡萄柚吃
• 
  
  Listen, Hitch.
  老希 听我说
• 
  
  Whit gave me the galleys to his new book yesterday at lunch.
  昨天吃午饭时惠特给我他的新书校样
• 
  
  I've already got some ideas about how we can adapt it.
  我已经有了不少改编的想法了
• 
  
  It's elegant. It's sophisticated. It's full of intrigue.
  它优雅 精致 而且充满阴谋诡计
• 
  
  You mean the book or Mr. Whitfield Cook?
  你指的是书还是惠特菲尔德·库克先生
• 
  
  This could be the one, Hitch.
  老希 这正是我们要找的题材啊