来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  So we should stop trying to give them something new?
  难道我们就因噎废食停止出新了吗
• 
  
  You owe Paramount one last picture, Hitch.
  老希 你还差派拉蒙公司最后一部电影
• 
  
  Can't you do something like North by Northwest
  就不能再做些《西北偏北》那种片子吗
• 
  
  but for us this time instead of for MGM?
  别给米高梅公司 就给我们
• 
  
  Psycho.
  《惊魂记》就是
• 
  
  No one respects the name Hitchcock like Paramount.
  没有别人像派拉蒙公司这样尊重你
• 
  
  Are you telling me "No," Barney?
  巴尼 你这是回绝我的意思吗
• 
  
  I think you know me better than that, Hitch.
  老希 你对我还挺了解的嘛
• 
  
  What a putz.
  真是个混蛋
• 
  
  You know what his family did
  你知道建成这些电影大厦之前
• 
  
  before they built those movie palaces?
  他们家是干什么的吗
• 
  
  Ran a grocery store.
  就是个开杂货店的