来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  How are you going to shoot this shower scene?
  您打算怎么拍洗澡那场戏
• 
  
  Yes, you and the Shurlock Office.
  电影审查署和你一样关心
• 
  
  It's only that, well, from here up, I'm not exactly boyish.
  从这儿往上不太好公开展示
• 
  
  Allow me to set your mind at rest, my dear.
  让我来消除你的担心 亲爱的
• 
  
  I will be shooting short bits of film from various angles.
  我准备从不同的角度拍一些镜头
• 
  
  Cut together, the montage will only suggest nudity.
  剪切到一起后只会暗示你的裸体
• 
  
  Suggest violence.
  暗示暴力的发生
• 
  
  Nothing will actually be shown.
  但重要部位不会被曝光
• 
  
  But of course, having you in the shower
  当然啦 有你洗澡这场戏
• 
  
  would make it all the more, well, titillating.
  整个电影会变得更加勾魂夺魄
• 
  
  Will you excuse me?
  不好意思 我离开一下
• 
  
  Alma, dear, how lovely to see you.
  艾尔玛 亲爱的 见到你真高兴