来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  Alma, dear, how lovely to see you.
  艾尔玛 亲爱的 见到你真高兴
• 
  
  Hello, Lillian.
  你好啊 莉莲
• 
  
  You're looking a little pale.
  你看起来气色不好啊
• 
  
  No wonder with that thing your husband's working on now.
  也难怪 你丈夫拍的那电影
• 
  
  You can't possibly approve.
  你是不太可能赞成的
• 
  
  Why are you letting him do something so tasteless?
  你为什么允许他拍这种不雅的东西呢
• 
  
  Don't upset yourself, darling. It's only a bloody movie.
  别杞人忧天了 只是一部血腥电影而已
• 
  
  I can't believe you made Vera Miles play the sister.
  我不能理解你居然让维拉·迈尔斯演妹妹
• 
  
  Well, I've still got her under contract.
  根据合同我还可以雇佣她
• 
  
  May as well get something out of her.
  不妨从她身上得到点利益
• 
  
  Rather a thankless role, don't you think?
  真是个忘恩负义的角色 不是吗
• 
  
  For an utterly thankless girl.
  适合这个忘恩负义的姑娘