来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  - Trade reporters... - Trade reporters...
  -商业记者 -商业记者
• 
  
  Not even outgoing President Dwight D. Eisenhower.
  甚至即将卸任的艾森豪威尔总统
• 
  
  Thank you all very much.
  非常感谢
• 
  
  Here we are, Norman's inner sanctum.
  这就是诺曼的密室
• 
  
  Now, Hitch.
  老希
• 
  
  Explain to me why I'm watching Marion undress?
  我为什么要偷看玛丽恩的裸体
• 
  
  I feel like I should take offense at that.
  这话听着好伤人哪
• 
  
  Perhaps Norman secretly watched his mother
  诺曼或许曾在他母亲洗澡前
• 
  
  preparing for her nightly bath.
  偷窥过她
• 
  
  Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?
  浴室门上也许有个门顶窗
• 
  
  Yeah, which he could access by climbing on a chair,
  对 他得悄悄地
• 
  
  so long as he was stealthy.
  爬上椅子才能够到