Now, Hitch.

老希
Explain to me why I'm watching Marion undress?

我为什么要偷看玛丽恩的裸体
I feel like I should take offense at that.

这话听着好伤人哪
Perhaps Norman secretly watched his mother

诺曼或许曾在他母亲洗澡前
preparing for her nightly bath.

偷窥过她
Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?

浴室门上也许有个门顶窗
Yeah, which he could access by climbing on a chair,

对他得悄悄地
so long as he was stealthy.

爬上椅子才能够到
A boy's first glimpse of a naked woman is usually his mother.

男孩第一次见的女人裸体一般都是他妈妈
So I'm reliving the past,

意思就是我要重回过去
repeating a ritual with Marion?

像仪式一样对玛丽恩做那些事
Don't ask me.

别问我