来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  How so?
  为什么呢
• 
  
  First of all, the plot's a bit of a muddle, isn't it?
  首先 情节有些混乱
• 
  
  Some of those jokes are awfully like the ones
  有些包袱糟透了
• 
  
  we did so much better hundreds of years ago
  还不如我们在很久之前的
• 
  
  in The Lady Vanishes.
  《贵妇失踪案》里设计的那些
• 
  
  Also your villain is rather weak. Well he's very weak, in fact.
  里面的反面角色也很弱
• 
  
  But I think the big failure
  但我觉得最大的败笔
• 
  
  is the relationship between the heroine and the hero, you see.
  是男女主角之间的关系
• 
  
  Probably if you weren't
  假如你对你朋友惠特菲尔德·库克
• 
  
  so smitten with your friend Whitfield Cook,
  没那么神魂颠倒的话
• 
  
  you'd be able to see that, wouldn't you?
  这些你大概也会看出来的 不是吗
• 
  
  But then I suppose
  但后来我觉得