来自《希区柯克 第0集》

• 
  
  love scene to your exact specifications.
  重拍开场的感情戏
• 
  
  In fact, I would welcome your personal supervision on the set.
  事实上 我甚至欢迎你来片场监督
• 
  
  To my specifications?
  按我的要求吗
• 
  
  But of course, my dear fellow.
  当然了 我亲爱的伙伴
• 
  
  If only audiences could fully comprehend
  只要观众能完全理解
• 
  
  how tirelessly you work to help us entertain them
  你们不知疲倦地帮助我们取悦观众
• 
  
  while protecting them from filth and indecency.
  保护他们不受三俗的东西侵害
• 
  
  He's been harassing you since you announced this project,
  自你宣布制作这片子 他就不断骚扰你
• 
  
  you invite him to the set, and he doesn't even show up?
  你请他来片场 他却不来
• 
  
  What did you tell him?
  你跟他说了什么
• 
  
  That I respected him deeply.
  我说我打心底尊敬他
• 
  
  Ladies and gentleman, that is a wrap.
  女士们先生们 我们杀青了