来自《迷失 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  "I need your help."
  "我需要你帮忙"
• 
  
  Since when do you need my help?
  你怎么会需要我帮忙?
• 
  
  "I need you to stand guard."
  "我需要你帮我站哨"
• 
  
  Oh, yeah, so you can talk to the island.
  知道了 你需要我保护你和岛说话
• 
  
  Yeah. Sounds dangerous.
  听起来很危险
• 
  
  Well, amusing as the mute game invariably is...
  装哑巴真好玩
• 
  
  You are aware, John, that I detest you, aren't you?
  你是个聪明人 John你知道我讨厌你 对吧?
• 
  
  You do remember repeatedly punching me in the face
  记得你以前打我
• 
  
  and accusing me of using heroin when I was not?
  和胡乱指责我逞英雄吗?
• 
  
  What the sodding hell is a "sweat lodge"?
  "sweat lodge"是什么意思?
• 
  
  Where you headed? Eureka.
  -你要去哪里? -Eureka
• 
  
  Well, I can get you as far as Bridgeville.
  我可以载你一程 送你到Bridgeville那里