来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第2集 第2集》
-
After all, if we're saying once you've run out of life,再换个问法 如果生命已经消逝了 -
is there any more life?是否还有生命呢 -
Well, duh! That's like asking,好的 这就像是在问 -
when I've eaten up all the food on my plate,我把盘子里的东西吃光了 -
is there any food left on my plate?盘子里是否还有东西 -
Or what happens in the movie after the movie ends?或者电影剧终以后还会放什么 -
These are stupid questions,这是些很愚蠢的问题 -
because once you understand what they're asking,因为一旦你明白了他们的问题 -
the answer is just built in. It follows trivially.答案就在其中 一切简单明了 -
So although it has seemed因此虽然这看起来 -
to people over the ages that the question,这是个老生常谈的问题 -
"Is there life after death?"但"死后能否继续活着"