来自《迷失 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Well, I can get you as far as Bridgeville.
  我可以载你一程 送你到Bridgeville那里
• 
  
  Come on, hop in. Come on.
  来吧 上车
• 
  
  - My name's John.- Eddie.
  -我叫John -Eddie
• 
  
  - Hi, Eddie.- Hey.
  -你好 Eddie -你好
• 
  
  - Nasty day to be hitching.- That's for sure.
  -这天气太烦人了 -对啊
• 
  
  If you don't mind my asking,what's in Eureka?
  如果你不介意我想问问你到Eureka去干什么
• 
  
  I heard there was some work there,cutting timber.
  我听说那里能找到工作 有伐木场之类的
• 
  
  Is that what you do?
  你伐木工吗?
• 
  
  That might be what I do. I don't know.
  可能吧 还没定下来
• 
  
  All I know is that I had to get out of where I came from.
  我必须出来工作
• 
  
  Mom's dead, dad's a drunk.
  妈妈死了爸爸又酗酒
• 
  
  Hey, look at that. The rain is passing.
  看 雨停了