来自《迷失 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  because of the strict zero-tolerance policy you've enacted.
  因为你的规则太严格了
• 
  
  I wouldn't want you to have to start
  我不希望你因为乱吃东西
• 
  
  punching yourself in the face.
  打自己的脸
• 
  
  Yeah, I know.
  知道了
• 
  
  I get it. You're gonna go in your little magic hut,
  你会进入你的魔法小屋
• 
  
  and I'm gonna stand out here in case you devolve into a monkey.
  我站在外面防止你变成一只猴子
• 
  
  "Don't... come in."
  "别--进来"
• 
  
  Okay. I get it.
  好 我知道了
• 
  
  Hi, John.
  你好 John
• 
  
  It's good to see you again.
  真高兴能再见到你
• 
  
  What's that, John?
  什么意思? JOHN?
• 
  
  You're sorry.
  你很抱歉?