来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  Clemens Ray!
  克莱门斯·雷
• 
  
  - Clemens! - Master Ray, sir!
  -克莱门斯 -雷主人 先生
• 
  
  - Who's in charge here? - I'm the captain!
  -谁是管事的 -我是船长
• 
  
  I am Mr. Jonas Ray.
  我是乔纳斯·雷先生
• 
  
  My solicitor has documentation verifying
  我的律师有文件能证明
• 
  
  that the Negro known as Clemens Ray is my property.
  这个叫克莱门斯·雷的黑奴是我的财产
• 
  
  I know nothing of this arrangement.
  我对此一无所知
• 
  
  You are ordered to return that property immediately
  你必须立即归还我的财物
• 
  
  or be charged with thievery.
  否则就指控你盗窃
• 
  
  Free him!
  放了他
• 
  
  Master!
  主人
• 
  
  Clemens! Clemens!
  克莱门斯 克莱门斯