来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  Open your mouth. Open, wide up!
  把嘴张开 张开 张大点
• 
  
  Look in there. Never been sick a day in his life.
  看看 他这辈子就没得过病
• 
  
  And I call particular attention to Martha.
  接着我要重点推荐玛莎
• 
  
  She is an excellent pastry cook.
  她是个很棒的糕点师
• 
  
  Ah, Mr. Ford?
  福特先生
• 
  
  Splendid seeing you, sir. What catches your fancy?
  很高兴见到你 先生 看上哪个了
• 
  
  This lad, he's very browny.
  这个小伙子 他健硕得很
• 
  
  How much for the ones Platt and Eliza?
  普莱特和伊莱莎一共多少钱
• 
  
  Ah, I see...
  我想想
• 
  
  A thousand for Platt, he is a nigger of considerable talent.
  普莱特要一千 他是个相当有才的黑鬼
• 
  
  I assure you.
  我向你保证
• 
  
  Seven hundred for Eliza.
  伊莱莎要七百