来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  She is a beauty. One of the regular bloods.
  她是个小美人 很多人喜欢
• 
  
  None of your thick-lipped, bullet headed,
  和你们那些厚嘴唇 尖脑壳
• 
  
  cotton picking niggers.
  采棉花的黑奴可不一样
• 
  
  - Her child, man. - Please...
  -她是她的孩子 伙计 -求你们了
• 
  
  For God's sake, are you not sentimental in the least?
  看在上帝份上 你能不能有点人性
• 
  
  My sentimentality extends the length of a coin.
  我只在乎钱
• 
  
  Now do you take this lot, Mr. Ford, or do you pass on them all?
  你到底要还是不要 福特先生
• 
  
  Please, please ...
  求求你们...
• 
  
  I will take the ones Platt and Eliza.
  我要普莱特和伊莱莎
• 
  
  So, Eliza and Platt, splendid.
  伊莱莎和普莱特 好极了
• 
  
  I will not go without my children.
  我不能丢下我的孩子
• 
  
  You will not take them from me.
  你们别想从我这儿夺走他们