来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  Under the circumstances he is a slaver!
  条件决定他是个奴隶主
• 
  
  - But you truckle at his boot. - No.
  -你还去讨好他 -我没有
• 
  
  - You luxuriate in his favor. - I survive!
  -享受他的施舍 -我是为了生存
• 
  
  I will not fall into despair!
  我不会深陷绝望的
• 
  
  I will offer up my talents to Master Ford.
  我会把我的才能献给福特主人
• 
  
  I will keep myself hearty until freedom is opportune!
  我会保持动力 直到重获自由
• 
  
  Ford is your opportunity.
  福特是你重获自由的机会
• 
  
  Do you think he does not know
  你以为他不知道
• 
  
  that you are more than you suggest?
  你都会些什么吗
• 
  
  But he does nothing for you. Nothing.
  但他还是无动于衷
• 
  
  You are no better than prized livestock.
  你也不过是头贵点的牲畜
• 
  
  Call for him. Call,
  去找他啊 去啊