来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  Such was our life,
  我们就是这么过的
• 
  
  and the life of this beautiful girl I bore for him.
  我给他生的这个漂亮女儿 也是这么过的
• 
  
  But Master Berry's daughter...
  但是贝利主人的女儿
• 
  
  she always looked at me with an unkind nature.
  她总是仇视我
• 
  
  She hated Emily
  她痛恨艾米丽
• 
  
  no matter she and Emily were flesh of flesh.
  尽管她和艾米丽是亲姐妹
• 
  
  As Master Berry's health failed,
  贝利主人的身体每况愈下
• 
  
  she gained power in the household and;
  她掌控了家族大权
• 
  
  Eventually, I was brought to the city on the false pretense
  最后 我被骗来了这里
• 
  
  of our free papers being executed.
  我们的自由证明也被销毁了
• 
  
  My poor children.
  我可怜的孩子们啊
• 
  
  I thought I told you to commence to puttin' on clapboards.
  我让你开始钉墙板