来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  Come on. Come on, boy, move!
  来吧 快点 小子 走了
• 
  
  Get up! We dance tonight! Get up!
  起来 我们今晚跳舞 快起来
• 
  
  Get your fiddle, Platt! Get up!
  带上小提琴 普莱特 起来
• 
  
  Come on!
  快点
• 
  
  Come on, Platt! Come on!
  来啊 普莱特 走了
• 
  
  Come on! Where's yah merriment? Move yer feet.
  快跳 你们的精气神呢 动起来
• 
  
  - Sell her! - What's all this?
  -卖掉她 -怎么了这是
• 
  
  You will sell the negress!
  你得把这个女黑奴卖了
• 
  
  Sell little Pats?
  卖掉小帕茨?
• 
  
  She pick with more vigor than any other nigger!
  她比其他人棉花摘得都多
• 
  
  - Choose another ta go. - No other.
  -换谁都行 -不要别人
• 
  
  Sell her!
  就卖她