来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  Won't be no hell for you.
  你不会下地狱的
• 
  
  Do it.
  求你
• 
  
  Do what I ain't got the strength ta do myself.
  替我完成我没有勇气做的事情
• 
  
  It is a plague.
  闹虫灾了
• 
  
  - It's cotton worm. - It's a plague! It's damn Biblical.
  -棉铃虫 -虫害 这该死的天灾
• 
  
  Two seasons God don't sent a plague to smite me.
  神已经连续两个季度都用虫灾打击我了
• 
  
  What I done that God hate me so?
  我做了什么让神这么恨我
• 
  
  It's that Godless lot.
  都是那些渎神的家伙
• 
  
  They brought this on me.
  都是他们害的
• 
  
  I bring 'em God's word, and heathens they are,
  我把神的话传授给他们 而这些异教徒
• 
  
  they brought me God's scorn.
  却害我被神摈弃
• 
  
  Damn you!
  你该死