来自《为奴十二年 第0集》

• 
  
  they brought me God's scorn.
  却害我被神摈弃
• 
  
  Damn you!
  你该死
• 
  
  Damn you!
  你该死
• 
  
  Damn all, you all!
  你们都该死
• 
  
  - Judge? - Mr. Epps.
  -法官先生 -艾普斯先生
• 
  
  I am deeply sadden to hear about your misfortune.
  听说你不幸的遭遇 我深感难过
• 
  
  Your price don't reflect your concern.
  你的价钱不是很难过嘛
• 
  
  Listen up.
  听好了
• 
  
  Yer Judge Turner's for the season.
  你们这个季度给特纳法官干活
• 
  
  More if need be,
  也可能更久
• 
  
  until my crop return.
  干到我的作物恢复正常
• 
  
  Yah'll bring no disrespect to me,
  别给我丢脸