来自《打工姐妹花 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  People just got the nothing big they were expecting.
  大家觉得会拿到的"小东西"来了
• 
  
  Gather, please. I have a very special gift
  请集合一下 我有份很特别的礼物
• 
  
  for all my diner employees.
  要送给餐厅各位员工
• 
  
  Health insurance?
  健康保险吗
• 
  
  Come on, it's Christmastime, not crazy time.
  你闹呢 是圣诞节 又不是傻蛋节
• 
  
  It's art. It's a one of a kind silk screen.
  是独一无二的丝网印刷艺术品
• 
  
  I did it by hand.
  我自己动手做的
• 
  
  I figured that's how you always have to do it.
  你一直以来不都是"自己动手做"吗
• 
  
  Han, it's the diner. This is amazing.
  阿憨 是餐厅 这太棒了
• 
  
  Open the door. I put something behind it
  打开门 我在门后放了
• 
  
  that reminds me of each of you.
  会让我想起你们的代表物件
• 
  
  Mine has Sophie.
  我的是苏菲