来自《打工姐妹花 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  You know who's having a blue Christmas this year?
  你知道谁今年圣诞节很忧郁[蓝]吗
• 
  
  My balls.
  我憋得铁青的蛋蛋
• 
  
  I love this city at the holidays.
  我好喜欢这城市过节的时期
• 
  
  Yeah, the urine's all frozen
  对啊 流浪汉撒的尿都冻住了
• 
  
  so you can't really smell it.
  所以你不太闻得到臭味
• 
  
  Manhattan is the best place to buy quality Christmas gifts.
  曼哈顿是最适合买好圣诞礼物的地方了
• 
  
  We have 40 bucks.
  我们有四十块钱
• 
  
  Now, where are those duffel bags
  那些行李袋里
• 
  
  full of stolen electronics sold for half the price
  装满偷来的电器用品 然后只卖半价的
• 
  
  by Nairobi refugees?
  肯尼亚难民呢
• 
  
  Well, we better find them soon
  我们最好赶紧找到他们
• 
  
  or I'm going to give up and go to Radio Shack
  不然我要放弃 学去打折电器行的人们