来自《打工姐妹花 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  So close I almost smelled a 100.
  我差点就要闻到百元大钞的味儿了
• 
  
  What is with you?
  你脑子有病啊
• 
  
  If I wanted you to keep lying to me,
  如果我想要你整天骗我
• 
  
  I'd date you.
  我跟你恋爱就好啦
• 
  
  Max, we need more capital
  麦克斯 我们需要更多资金
• 
  
  so we can buy our shirts in bulk,
  才能大量做我们的T恤
• 
  
  and then, if we work even harder,
  然后如果我们更加努力
• 
  
  we can double our profit.
  我们的利润就能加倍呢
• 
  
  Okay, we won't pass even the credit check.
  行 但是我们俩连信用核查都不会过
• 
  
  According to my Social Security number,
  如果检查我的社保号码
• 
  
  I died in a boat explosion years ago.
  会发现我好多年前就死于船只爆炸了
• 
  
  This is the time to apply.
  现在是申请的好时机