来自《黑道家族 第6季 第13集 第13集》
-
My pop never wanted it for me.我爸从来都不想我走这条路 -
He said there were times with the worry他说过有时候在烦恼时会想 -
that he wished he could have stayed in the shop,宁愿全部时间都呆在理发店里 -
just cut hair.专心理发 -
To be honest, I'd rather he fucking shot me than cut my hair.我宁愿他开枪打我也不要剪我的头发 -
There's somebody I've been bringing along to insulate myself我一直在培养一个人 -
from the stuff that could bring down a boss,让他上位来替我遮风挡雨 -
and take care of Carmela too, in case...还有照顾Carmela 万一我出事了 . -
God forbid.菩萨保佑 -
Now, maybe现在可能 -
between me and this person我和那人之间 -
there's diverging agendas.有了不同的想法