that in the end they are not accountable for by any kind

最终都没有为任何形式的
of moral calculus, that they resist that

道德评价负责任他们抗拒
kind of evaluation.

这种评价
Why?

为什么呢
Because every time the kid shows mercy, he shows mercy to one of his

因为每当孩子流露出仁慈时这种仁慈
own gang and we know what the gang goes on to do.

都是给与格兰顿军的我们也知道军队接下来会做些什么
Right?

对吗
They simply go on killing more people.

他们只会杀更多的人
So, the allegiance that he seems to show with suffering,

所以说他的忠诚必与苦难为伍
the mercy, is so selective that it can't be called such,

仁慈该有选择的施与
and it's a kind of trick of McCarthy's narrative to allow us to

这是麦卡锡叙事的一种方式他通过细节
see the suffering of these men in this kind of detail,

让我们感觉到这些人的苦难