来自《马男波杰克 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  No, no, no. Wait.
  不不 等等
• 
  
  It's supposed to be in there. Welcome home, honey.
  就该有东西的 欢迎回家 亲爱的
• 
  
  I got you a D pendant, because I am D-pendant on you.
  这是个挂坠 因为我跟你坠入爱河了
• 
  
  - Thank you. - Yeah. Real... real cute.
  -谢谢 -是啊 真会耍宝
• 
  
  - A D for dog. - It's for Diane.
  -是狗的英文拼写首字母吧 -是戴安好吗
• 
  
  This is the sweetest choking hazard anyone's ever given me.
  这是我噎过最浪漫的一次了
• 
  
  Well, how about some champagne for the happy couple.
  给这对小鸳鸯开瓶香槟吧
• 
  
  Waiter, get me a bottle of Dom
  服务员 开瓶唐·佩里侬
• 
  
  to keep with the trend of sweet D gifts.
  来搭配这甜蜜的礼物
• 
  
  You're too kind,
  让你破费了
• 
  
  but everyone knows you go off menu for the good stuff.
  但大家都知道好东西是不会写在菜单上的
• 
  
  Yes, get me your most expensive bottle from the back.
  从后面给我拿瓶最贵的酒