来自《马男波杰克 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Uh, we prefer gifts over observations.
  我们要礼物 不要听你抱怨
• 
  
  Okay. Well, here's something I didn't rip off.
  好吧 这个我可不是抢的你的
• 
  
  This brand new helicopter I just bought.
  就是我新买的直升飞机
• 
  
  Whoo-whoo! Who wants a ride in the chopper?
  谁想坐上去飞一趟
• 
  
  Okay, guys. This has been fun,
  好吧 各位 这样是挺好玩
• 
  
  and also an offensive display of extravagant wealth,
  但炫富炫得也有些太过分了
• 
  
  but maybe we should call it a night.
  我们今晚就到这吧
• 
  
  What's the rush?
  急什么
• 
  
  Because I just bought the restaurant,
  我才买下这家餐厅
• 
  
  and we can stay as long as we want.
  我们想待多久都行
• 
  
  Hey, you. I own you now.
  你 你现在归我了
• 
  
  Do a dance.
  跳个舞